Expresívne slová v záverečnej práci. Čo znamenajú a prečo si na ne dať pozor?

Pri písaní bakalárskej, diplomovej alebo inej záverečnej práce sa očakáva používanie odborného, vecného a štylisticky neutrálneho jazyka. Práve preto môžu byť problémom expresívne slová, ktoré sú síce bežnou súčasťou každodennej komunikácie, ale do odborného textu často nepatria.

Čo presne sú expresívne slová, ako ich rozpoznať a čím ich v záverečnej práci nahradiť?

Čo sú expresívne slová?

Expresívne slová sú výrazy, ktoré okrem základného významu vyjadrujú aj citový postoj hovoriaceho alebo autora. Môžu vyjadrovať náklonnosť, obdiv, odpor, pohŕdanie, iróniu či inú emóciu.

Typickými príkladmi môžu byť slová ako braček, mamička, psisko, chudák, babizňa či hlupák. Niektoré pôsobia pozitívne alebo zdrobňujúco, iné naopak negatívne či hanlivo.

Podľa charakteru citového zafarbenia môžeme hovoriť napríklad o pozitívne a negatívne zafarbených expresívnych výrazoch.

Prečo expresívne slová do záverečnej práce väčšinou nepatria?

Odborný text by mal byť čo najviac objektívny a neutrálny. Autor by mal svoje tvrdenia zakladať na odborných zdrojoch, výsledkoch výskumu a argumentoch, nie na vlastných emóciách.

Nevhodne môže preto pôsobiť napríklad formulácia:

Bohužiaľ, výsledky výskumu dopadli katastrofálne.

V odbornom texte je vhodnejšie napísať:

Výsledky výskumu nepotvrdili stanovenú hypotézu.

Podobne namiesto tvrdenia, že určitý autor priniesol „úžasné výsledky“, je lepšie konkrétne vysvetliť, v čom spočíva význam jeho výsledkov.

Nejde teda iba o zákaz určitých slov. Podstatný je celkový štýl akademického písania.

Znamená to, že expresívne slová sa v záverečnej práci nesmú objaviť?

Nie vždy. Záleží predovšetkým od témy a kontextu.

Ak je predmetom práce napríklad jazyk literárneho diela, komunikácia na sociálnych sieťach, reklama, politická komunikácia alebo samotná expresivita jazyka, expresívne výrazy môžu byť priamo predmetom skúmania.

Rovnako sa môžu objaviť v doslovnej citácii. V takom prípade však nejde o jazyk autora záverečnej práce, ale o citovaný text, ktorý treba správne označiť a uviesť jeho zdroj.

Ako rozpoznať expresívny výraz?

Jednoduchou pomôckou je položiť si otázku: Vyjadrujem týmto slovom fakt alebo zároveň aj svoj osobný postoj?

Pozor si treba dávať najmä na hanlivé a zveličujúce označenia, zdrobneniny, familiárne výrazy či slová, ktorými autor niečo emocionálne hodnotí.

Pri záverečnej kontrole práce sa preto oplatí text čítať nielen z pohľadu gramatiky. Skontrolujte aj to, či niektoré formulácie nepôsobia príliš hovorovo, emocionálne alebo subjektívne.

Expresivita nemusí byť ukrytá iba v slovách

Citové zafarbenie textu nevzniká iba použitím výrazov ako „úžasný“, „hrozný“ či „katastrofálny“. Expresívne môže pôsobiť aj celá formulácia vety, použitie rečníckych otázok, zveličovanie alebo irónia.

V odbornom texte preto môže byť každé jednotlivé slovo spisovné, no výsledná veta napriek tomu nemusí pôsobiť dostatočne odborne.

Pri záverečnej práci nie je cieľom písať komplikovane, ale presne, zrozumiteľne a objektívne. Obmedzenie expresívnych slov je preto iba jednou zo súčastí správneho akademického štýlu.

Na VSprace.sk pomáhame s prípravou odborných podkladov k bakalárskym a diplomovým prácam, ktoré môžu slúžiť ako základ pre ďalšie samostatné spracovanie témy. Zistite svoju cenu vypísaním nezáväzného formulára.